私達Lake Sideラグビークラブにいよいよ中学生少年のジュニアの部が誕生します。夢は琵琶湖のように大きく、志は比叡山のように高く、日々成長していきましょう。扉は大きく開かれています！
Juniors (junior highschool boys) section has just been made in our Lake Side Rugby Football Club.  Our dreams are as big as Lake Biwa, our spirits are as high as Mt.Hiei.  Let’s progress forward day by day.  The door is opened wide.