滋賀県の社会人ラグビーチーム「レークサイド」オフィシャルWEBサイト

Facebook

2021

02-28

ジュニアチーム始動 Lake Side Juniors will just start

 

ラグビーを通じて人間形成をして、湖国を背負って立つ人間となる。この度、Lake Side ラグビーフットボールクラブは自らの成長の為、又、次世代の育成の為、ジュニアチーム(中学生男子)の部を設ける事にしました。視線の先には花園か、夢は大きくトゥィッケナム競技場か、皆で一緒に大きな夢を描いて実現させていきましょう!
Through playing rugby, we make ourselves and will be a big man to lead this society by Lake Biwa.  We, Lake Side Football Club will establish the ”Juniors” section (junior high-school boys) to not only maturing ourselves but also raising the next generations.  Will we aim at Hanazono or Twickenham Stadium with ambition?  Let’s have big dreams and have them come true!!

S__292798467

2021

02-28

練習(野洲川グランド) Drill

3月は国体メンバーの遠征などもあり毎週は練習はできないので、今日は大切な全体での練習になった。春は名のみの風の寒さよの早春賦の歌詞どおりの中、練習はタッチフットから始まった。タッチフットからアタック&ディフェンス3対2、3対3、4対3、時折挟むタッチフット。よし、今日の練習もここで終わりと思われた時「国体メンバーだけで居残ってサーキット練習をしようか」の声。無言の歓喜と諦念の思いが錯綜する中「そんなん、皆で一緒にやればいいじゃないですか」の死なば共にの団結の声が響く。1分サーキット、15秒休憩のサイクルがメンバーの吐息が切れるまで続いた。
As some member of Lake Side will travel to play games for the National Game competition drill games in March, we will not be able to drill every weekend.  Today’s drill was very important opportunity for all members.  In the winter conditions like the song ”Early spring lyric….Wind is so chilly in spite of the spring season….”, we started drilling with touch-foot.  Touch-foot, attack & defense 3:2, 3:3, 4:3, and touch-foot.  When drills were coming to end, somebody said ”OK, boys.  National Game competition members will continue to drill with the circuit training!”  Silent joy and resignation were just mixed, and other member yelled with Gung-ho spirits ”Let’s get over the drills all together!!”  One-minute circuit training, 15-second recess, this cycle continued till the voices of members died out.02281

Circuit0228 20228 3

 

2021

02-14

練習(野洲川グランド) Drill

Roses are red,
violets are blue,
honey is sweet,
and so are you.
薔薇は赤く、
すみれは青い、
蜂蜜は甘く、
そしてあなたは美しい。
聖なるバレンタインの今日、汗臭くむさ苦しい中で練習が終わるはずが、グランドは花園と化した。HPを見て一度練習を見てみたいとマネージャー志望の方が来た。心無しかメンバーはいつにもなく笑顔で、スパイクも綺麗に磨かれていた。肝心の練習メニューは限られた1時間余の中で、タッチフット、2対1、3対2、3対3&フォワード2人付きを行った。空高く筋雲が明日は雨天の予報をする中、メンバーの歓声が止む事はなかった。

Roses are red,
violets are blue,
honey is sweet,
and so are you.
On the St. Valentine’s Day, our drill had been supposed to finish in sweaty and muggy conditions.   However, the pitch turned out to be a flower garden.  A lady, who was thinking to be a team staff, came to watch our drill today after checking our website.  All the members smiled unusually and rugby boots shone brilliantly.  In the limited one hour, we drilled in touch-foot, attack & defense 2:1, 3:2, and 3:3 with 2 forwards.  While streak clouds forecast the rainy day tomorrow, the shouts of joy of members never ended.

02141 02142 02143 02144