滋賀県の社会人ラグビーチーム「レークサイド」オフィシャルWEBサイト

Facebook

2020

06-28

練習(野洲川) Drill

大雨の予報も早めに早めに変わっていき、朝方には雨足が止んでくれた。今週も秋のシーズンに向けてLake Sideのメンバーは野洲川河川敷グランドに集った。まだコンタクトはできないので、2対1、3対2、4対3 の基本技術の練習を行った。雲っていて直射日光の洗礼はなかったものの、湿度の高い中で流れる汗もそのままにのサンプラ中野の熱唱が幻聴となって聞こえていた時、とあるメンバーがつぶやいた。
「厚い雲で覆われていて、俺達、蓋のされた鍋の中で練習をやっているようなものやで。」
ラグビーは大人を少年にさせ、そして詩人にさせる。

As the rain forecast, the rain stopped in the morning.   Lake Side member gathered on this weekend, too to prepare for the autumn season.   Because we are prohibited from drilling in contact plays, we drilled in the basic skills such as 2-1, 3-2, and 4-3 attack and defence.   Although the sun did not shine giving us the torture of heat, the drops of sweat kept falling.   When the yelling of the old singer, Sunplaza Nakano was echoed as the auditory hallucinations, one member mutters. ”Covered by the thick clouds, it looks like we are driling in a pot with a lid on.”
Rugby makes a man a boy, and a man a poet.

0628 1 0628 2 0628 3

2020

06-21

練習(野洲川) Drill

19日にコロナウィルス対策の都道府県をまたぐ移動制限が全面解除になった最初の週末、清々しい青空の下Lake Sideのメンバーは野洲川河川敷に集った。徐々にコンタクトの密度を上げていくという協会からの方針に基づいて、今日はパス、ランといった基礎練習をした。Enjoy rugby! Let’s rugby!

On the first weekend after the ban of the moving over the prefectures was totally lifted against the coronavirus on 19th June, Lake Side member gathered at Yasu River bank field under the shiny blue sky.  Based on the instructions of the Rugby Association that we need to increase the density of the contact in drills, we drilled in the basic skills, passing a ball or running.

Enjoy rugby!  Let’s rugby

 

0621  3 0621  1 0621 2

2020

06-07

練習(野洲川) Drill

青空の下、3か月振りにLake Sideは練習をした。フィールドに薫る芝の香り、いつもは荷物を漁るにっくきカラスさえも懐かしく愛おしく思えた。国体メンバーは8時半から1時間半のブートキャンプを既に済ませた後だった。しかし、Lake Sideの一般メンバーはシーズン最初の練習なので焦らず急がず皆でタッチフットをして、ゲーム性を出させる為負けたチームは400mトラックを1周するという罰ゲームを設けた。この夏を制したものが秋のシーズンに笑う。

Lake Side member drilled after three month- bird-in-the cage.   Smell of the turf on the ground, crows, which always pick up our stuffs in our bags,  all were adorable today.   Member for the National Athletic Meet had already endured the boot camp from 8:30.   Howeber, other Lake Side member did not hurry and took it easy, and all of member enjoyed the touch-foot.   So as to be thrilled, the losers needed to run around the 400m track.   Those who command the summer will smile in the autumn season.

 

0607 1 0607 2