滋賀県の社会人ラグビーチーム「レークサイド」オフィシャルWEBサイト

Facebook

2017

06-19

京滋リーグ対フリークス  Game vs Freaks (Kyoto-Shiga League)

レークサイドRFC

前半:- / 後半:1T

5

フリークス

前半:- / 後半:1T

50

* 吉祥院グランド 6月18日 14時 KICK OFF

  • 1 小松 達也
    2 松本 空海
    3 吉本 龍之介
    4 荒谷 一真
    5 山本 裕也
    6 黒田 幸伸
    7 平見 皓也
    8 小林 徹
  • 9 中屋 孝広
    10 藏立 紘宇
    11 織田 清貴
    12 原 啓一郎
    13 神 健太
    14 小堀 文雄
    15 藤沼 厚樹
       
  • 16 木村 優
    17 林 雄大
    18 坂田 淳
    19 前川 択哉
    20 加藤 智彦
    21 -
    22 -
    23 -

STAFF

責任者:林  交代責任者:林  Water:中屋美  SA:廣田
トライ:平見 1本

梅雨入り間近なじりじりと熱気を帯びる曇天の下、京都リーグ最終戦である格上のフリークスとの一戦を行った。ブレークダウンが劣勢でなかなか波に乗り切れない中、仲間と心を繋いでボールを繋いで右隅にトライをした事は秋のリーグ戦に期待を残す渾身の一撃となった。

In the muggy, cloudy day just before the rainy season, we played a game with Freaks, who was ranked higher than us.   Although we could not keep us in good shape with the inferior break-down, we bound our spirits and passed a ball and made a try at the right side, which was a lightning showing our path to the glory in the autumn season.

Dans un jour chargé et trouble juste avant la saison des pluies, nous avons joué contre Freaks, qui a été classé plus haut que nous. Bien que nous ne puissions pas nous maintenir en bonne forme avec la décomposition inférieure, nous avons lié nos esprits et passé la balle et essayé sur le côté droit, qui était une foudre montrant notre chemin vers la gloire dans la saison automnale.

LO トライ 集合写真

 

 

2017

06-11

2017年6月11日膳所高校合同練習 Joint drill at Zeze Highschool

初夏は名のみの風の寒さや 寒風酷暑ものかわと艱難辛苦打ち耐えて~ Lake Side10名は膳所高校ラガーメン達と広いグランドを使って、120分AD練習、キックチェース、サイドチェンジに対応した練習をした。情熱と歓喜が幻の蜃気楼の中にこだましていた。

Chilly wind blows away the summer….. Rain or shine we’re gonna go the whole hog……  Lake Side 10 men drilled with Zeze Highschool rugger men at the large ground for 120 minutes, in Attack and Defence, Kick and Chase a ball, and Side change.  Passion and joy echoed in a visional mirage.

Le vent froid souffle l’été ….. Pluie ou soleil éclatant, nous allons tout donné …… les 10 hommes du Lake Side se sont exercés avec les rugbymans du lycée de Zeze sur le grand terrain pendant 120 minutes, en Attaque et Défense , Kick et chasse de la balle, et changement de côté. La passion et la joie ont fait écho dans un mirage visionnaire.

リズム パス Menue

 

2017

06-04

京滋リーグ対乙訓クラブ  Game vs Otsukuni Club (Kyoto-Shiga League)

レークサイドRFC

前半:3T / 後半:1T1G

22

乙訓クラブ

前半:1T1G / 後半:1T1G

14

* 吉祥院 6月4日 13:00 KICK OFF

  • 1 山本 裕也
    2 小松 達也
    3 吉本 龍之介
    4 黒田 幸伸
    5 村中 章吾
    6 園田 良
    7 平見 皓也
    8 荒谷 一真
  • 9 中屋 孝広
    10 土屋 俊輔
    11 織田 清貴
    12 江草 裕介
    13 神 健太
    14 小堀 文雄
    15 藏立 紘宇
       
  • 16 林 雄大
    17 松本 空海
    18 小林 徹
    19 加藤 智彦
    20 -
    21 藤沼 厚樹
    22 -
    23 -

STAFF

責任者/交代指示者:渡辺 Water:中屋美、松田葵 記録:田島 SA:廣田
交代:前半‐ 9→21、1→19 後半‐2→17、4→16、11→18
トライ:前半‐ 園田1、小堀1、中屋1  後半‐林徹1

水無月の朝顔すずし朝の月  試合前は涼しかった気温も13:00のキックオフ、試合の展開に歩調を合わせるかのように上昇していった。Lake Sideはタックルは低く、フォローもして22対14の勝利を手にする事ができた。ペナルティの数が前半、後半共に相手チームの半分(最終的にLake Side 4、乙訓クラブ 8)と抑えられた事は、日頃のディシプリン(Discipline:自制)の自覚の成果でもある。Lake Sideの熱い季節は始まった。
As the game started at 13:00 and was moving, the cool temperature was getting hotter and hotter.   Lake Side 15 tackled lower and backed up each other, and won the game 22:14.   The numbers of penalty were half in both 1st and 2nd halves; finally Lake Side 4 and Otsukuni Club 8), which could not have been achieved without the daily discipline.   A hot season of Lake Side just started.

Comme le match a commencé à 13:00 et continué par la suite, la température est devenue de plus en plus chaude. Lake Side 15 s’est coincé en bas et s’est soutenu l’un l’autre, et a gagné le jeu 22:14. Le nombre de pénalités était a moitié égal à la 1ère et 2ème mi-temp; Enfin Lake Side 4 et Otsukuni Club 8), qui n’aurait pu être réalisé sans la discipline quotidienne. Une saison chaude vient de commencer pour lake  side.

前線 吉本 全員